劝学篇：骥不称其力，称其德也（《论语》23）

骥不称其力，

称其德也。

宪问第14-35

千里马受称赞并不是因为它有好脚力。

而是它的德行驯良。    

注释：

《太平御览》引郑注：骥，古之善马。《说文》：骥，千里马也。

郑曰：德者，调良之谓。调良即驯服和善之意。

今译：

孔子说：骥之所以成为骥，不仅因为它能日行千里，更因为它有驯良的德行。