劝学篇：我辈岂是蓬蒿人（《唐诗》2）

南陵别儿童入京

李白

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

注释：

万乘：指天子。周朝制度，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故称天子为“万乘”。

买臣：即朱买臣，汉儒生，打柴为生，妻嫌穷而离，后为太守。

蓬蒿人：草野间人，指未仕。

作者简介：

李白（701-762），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安东），李白早年在蜀中读书习剑，学道漫游。25岁时，李白离蜀，长期在各地漫游。天宝初应诏到长安供奉翰林。由于权贵谗毁，仅一年就离开长安，继续他的漫游生活。“安史之乱”时期，李白入永王李璘幕府，后因李璘抗旨被杀，李白也被流放夜郎。中途被敕放还。晚年漂泊困顿，穷苦无依，依归族叔当涂令李阳冰，次年病卒。李白诗风雄奇豪放，想象丰富，音律多变，富有积极浪漫主义精神。

创作背景：

天宝元年（742），42岁的李白与道士吴筠共同隐居在浙江曹娥江上游的剡中。唐玄宗召吴筠入京，吴趁机向玄宗推荐了李白。此外，唐玄宗的妹妹玉真公主久闻李白诗名，也请求玄宗召李白入京。于是唐玄宗连下三道诏书召李白入京。李白素有远大的抱负，得知这个消息后，以为实现自己政治理想的机会终于到了，因此异常兴奋，他立刻回到南陵家中，与妻子儿女告别，并写下了这首充满激情的七言古诗。

鉴赏：

这首诗描写了李白得知朝廷召见后的狂喜心情。诗的开头两句写了自己从隐居之地回到家里时家中一派丰收的景象。秋熟季节的欢快场景与诗人愉快的心情互相映衬，更显示出诗人兴高采烈的心情。接着诗人描绘出自己回到家中饮酒庆贺的情景，诗人则又是放声高歌求醉，又是对着落日起舞。这四句诗把诗人豪放的性格和喜悦的心情表现的栩栩如生。“游说万乘苦不早”一句，表明了诗人一直关心社会现实，希望为朝廷献力、为君王尽忠。“会稽预付轻买臣”一句，引用了朱买臣的典故。朱买臣早年家贫，他的妻子轻视嫌弃他，离开了他。直到晚年，朱买臣才得到汉武帝的赏识，做了会稽太守。诗人这里自比晚年得志的朱买臣，以朱妻比喻那些曾经轻视自己的人。诗人的得意之情终于难以抑制，他仰天大笑出门去，高呼“我辈岂是蓬蒿人”，把他踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。这首诗感情激荡真挚，跌宕起伏，主人公形象生动鲜明，具有极强的艺术感染力。

白话译文：

白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。

喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。

放声高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。

游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。

会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。

仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人?