劝学篇：《论语》（2）

​

曾子曰：吾日三省吾身。

为人谋，而不忠乎？

与朋友交，而不信乎？

传，不习乎？

学而第1-4

曾子说：我每天有三件事情反省我自己。

替人谋事，有不忠心的吗？

和朋友交往，有不信实的吗？

老师所传授的学问，有不温习的吗？

注释： 

 《史记·仲尼弟子列传》：曾参，南武城人，字子舆；少孔子四十六岁。

 省，思察己之所行也。

 为，含有帮助意义；谋，是计议、计划的意思；忠，是尽心力的意思。

 传，传授。

今译：

       曾子说，我每天以三件事来反省我自己：我替人谋事，有没有尽心？我对朋友有没有不诚信的的地方？老师传授我的，我温习过了吗？

孔子，名丘，字仲尼，生于公元前551年，死于公元前479年。他的祖先是宋国贵族，大约在孔子前几世就没落了，失掉了贵族的地位，《史记》称“孔子贫且贱”，孔子自己也说：“吾少也贱，故多能鄙事”（《论语·子罕》）。他年轻时做过几任小官，中年时曾做过三个月的鲁国的司寇，但他一生中大部分的时间是从事教育，教出不少有知识、有才能的学生。

 曾子，姓曾，名参（前505年-前435年），字子舆，汉族，春秋末年生于鲁国南武城，儒家主要代表人物之一，孔子的弟子，勤奋好学，颇得孔子真传，世称曾子，有宗圣之称。编《论语》、著《大学》、写《孝经》、著《曾子十篇》。鲁悼公三十二年（前435年），曾子辞世，终年70岁，葬于山东省嘉祥县满硐乡南武山脚下，嘉祥县南建有曾子庙、曾林（曾子墓）。

扫描二维码

关注市一中