劝学篇：不怨天，不尤人，下学而上达（《论语》25）

子曰：莫我知也夫！

子贡曰：何为其莫知子也？

子曰：不怨天，不尤人，

下学而上达。

知我者，其天乎？

宪问第14-37

孔子说：没有人能够了解我吧！

子贡说：为什么没有人能够了解老师呢！

孔子说：我既不怨恨天，也不责怪人，只是从人事上去学习

从浅近处下功夫，渐渐能向上领悟天理。

了解我的恐怕只有天吧！

 今译：

孔子说：没有人能够了解我吧！子贡说：为什么没有人能够了解老师？孔子说：不恨天，不怪人；从平常的事情思考起，逐渐进到高明的境界。恐怕只有天会知道我吧！